巴(ba)(ba)西(xi)林業和農業管理與認證(zheng)研究所(suo)(suo)（Imaflora）和巴(ba)(ba)西(xi)牛(niu)(niu)肉出(chu)口商(shang)協會(hui)（Abiec）近日宣布，后(hou)者已(yi)經(jing)(jing)正式開始遵守(shou)Beef on Track規(gui)(gui)范(fan)。該規(gui)(gui)范(fan)由巴(ba)(ba)西(xi)林業和農業管理與認證(zheng)研究所(suo)(suo)和巴(ba)(ba)西(xi)聯邦檢察(cha)院聯合制定，旨(zhi)在(zai)購牛(niu)(niu)環節制定性社會(hui)環境標準。目前，在(zai)Abiec的(de)39個成(cheng)員中，有16個已(yi)經(jing)(jing)遵守(shou)上述規(gui)(gui)范(fan)，包括巴(ba)(ba)西(xi)規(gui)(gui)模大的(de)三個成(cheng)員。雙方(fang)合作的(de)目的(de)是在(zai)所(suo)(suo)有成(cheng)員中共享標準。
此(ci)前，Imaflora、熱帶雨林聯盟(meng)?(Tropical Forests Alliance)?和世界自然基金會巴西(xi)分(fen)會共同(tong)宣布了成立(li)“中(zhong)國(guo)巴西(xi)可(ke)持(chi)續牛肉聯盟(meng)”（The?Beef Alliance），旨在世界上大的(de)(de)肉類出口國(guo)——巴西(xi)和大的(de)(de)進口國(guo)——中(zhong)國(guo)之間(jian)(jian)建立(li)一個更加(jia)負責(ze)任、更加(jia)健康的(de)(de)生產鏈。該倡議也將(jiang)為國(guo)家間(jian)(jian)無毀林牛肉貿(mao)易的(de)(de)指(zhi)導(dao)與討論提供平臺，利用巴西(xi)產業鏈的(de)(de)可(ke)持(chi)續發展特(te)性，自中(zhong)國(guo)開始向其他主(zhu)要出口市場推廣。
“作(zuo)為巴(ba)西牛肉(rou)行(xing)業目前主要的監測、核查和報告系統，Beef on Track?的實施是(shi)向進(jin)口市場提供社會環(huan)境績(ji)效證(zheng)據的起點。Abiec遵守(shou)Beef on Track?規范，是(shi)該行(xing)業向國內外市場——包括中(zhong)國——發(fa)出的一(yi)個強(qiang)烈信號，表(biao)明有意愿將(jiang)相(xiang)關標準的實施擴至，”?Imaflora協調員(yuan)Marina Guyot表(biao)示。
根據(ju)技術合作(zuo)協議，Imaflora和Abiec雙方(fang)將啟動專門計劃(hua)，以兼容并包(bao)、循序漸進的(de)方(fang)式推廣Beef On Track規范，力爭(zheng)Abiec所有成員在范圍(wei)內遵循這一規范。
“鑒于Abiec成(cheng)員的(de)重要地位，我們將在整個(ge)行(xing)業內實行(xing)統一(yi)的(de)采購(gou)流程和標準，改善營商(shang)環境，”Imaflora執行(xing)董事Marina Piatto說(shuo)。
“通(tong)過(guo)本次重(zhong)要(yao)合作，Imaflora可(ke)以將(jiang)已(yi)經獲得的專(zhuan)長與我(wo)們所有(you)成員共享，在巴(ba)西助力構(gou)建可(ke)持(chi)續(xu)的牛(niu)肉價值鏈(lian)，”Abiec主(zhu)席(xi)Antonio Camardelli表示。
兩個實(shi)體的(de)合(he)作也將在巴西國內外市(shi)場、消(xiao)費者、投(tou)資者和其(qi)他相關方中增強Abiec成員的(de)差異化優(you)勢，在提高畜(chu)牧業產品價(jia)值(zhi)的(de)同時，支持巴西踐(jian)******候承諾和應對違法問題。
“我們的(de)愿景是，在亞馬孫(sun)地區經營(ying)的(de)所有企業(ye)在一年(nian)之(zhi)內全部遵守上(shang)述(shu)規范，而其他成員企業(ye)在兩年(nian)之(zhi)內遵守上(shang)述(shu)規范，”Abiec可持續(xu)發展總監Fernando Sampaio說。
16個已經遵守(shou)這一規范的(de)企業(ye)占據(ju)亞(ya)馬孫(sun)地區通過聯邦檢驗(yan)檢疫的(de)肉(rou)(rou)類(lei)加(jia)工(gong)廠(chang)牛肉(rou)(rou)產(chan)量的(de)74%，占整個巴(ba)西同類(lei)牛肉(rou)(rou)產(chan)量的(de)63%。
通過本次合作，Abiec的(de)肉(rou)(rou)類(lei)企(qi)業(ye)(ye)會員可以展開(kai)培訓(xun)交流，并有望將遵守上述規范的(de)成(cheng)員企(qi)業(ye)(ye)數量增至39個(ge)。這39個(ge)企(qi)業(ye)(ye)約(yue)占亞馬孫地區通過聯(lian)邦檢(jian)驗(yan)檢(jian)疫(yi)的(de)合法牛肉(rou)(rou)產量的(de)84%，占整個(ge)巴西此類(lei)牛肉(rou)(rou)產品(pin)的(de)80%，占巴西牛肉(rou)(rou)出口總量的(de)98%。
